Hubert Gagnon was a Canadian television and theatre actor from Quebec. He was noted for being the voice-over of Homer Simpson and Grampa Simpson in the Canadian French-version of The Simpsons from 1989 to 2016 before actor Thiery Dubé took over.