Ayrshire born actor who became a household name for British audiences in the 1960s for his performance in the title role of Dr Finlay's Casebook.