Strange Tales from a Chinese Studio

Zhang Liling

鲁飞飞

Yuyan Wang

娇娜

Zheng Shuang

辛十四娘

Zhou Yemang

冯子平

Lv Liang

楚公子 梁有才

Meiyi Yan

鬼郡君

Yuan Zhiyuan

老家人/老神仙

Yuan Ming

禄儿

Niu Tie

酒店老板 冯大人

周志俊

辛父

Yang Kun

楚夫人

毕晓青

梅儿

Qin Zhang

白衣少女

李韡良

辛儿

Zhao Jing

阿绣

万中良

刘子固

Yu Guichun

刘安

Shugui Shi

刘母

Huan Liumei

狐仙

Qiao Qi

舅父

Huang Feng

舅母

于明德

店主 郎冬生

安振古

姚老板

陆野

账房 幕僚

袁嘉兰

玲嫂

Da Shichang

贾奉雉

Wu Haiyan

贾夫人

Cao Duo

贾祥

董正维

吴氏

吴芸芳

秦氏

倪东海

冯学台 王若虎

杨柳亭

县官

Xu Caigen

老渔翁

Wang Dunyao

李应

唐国光

武绅 秋生

Liangliang Zhou

田母

Xia Tian

唐知县 老醉头

Mu Bai

赵老爷

Gao Bo

武恒

姚祖福

田七郎

Wang Xiyan

武承休

施建玲

丫头

夏军

甘珏(童年） 郎生

颜淑兰

黄媒婆

Tang Zhijiang

恶汉

Yu Hui

云翠仙

Wen Haibo

顾公子

虞杰

贾杲

周达国

贾彪

Liu Su

书仙姐姐

孙吉祥

郎父

Meng Qian

郎母

谷亦安

郎玉柱

岳红军

高秀才

韦志远

胖秀才

陈莎莎

石榴 范十一娘

王伶群

婴宁/狐母

Lu Weiqiang

王子服

段日丽

王母

陈雪松

吴生

王洪甫

秦吴氏

李如华

老张

李斗

随员 钱师爷

周志青

知府

苗蔚青

春儿

Lou Jicheng

范祭司

周萍

范夫人

Zhu Sha

二婶

He Li

秋儿

曹秋根

相面人

张宝贵

西域头陀

蒋正勤

宋县令

崔正闽

顾正

王庸

乔忠

徐小帆

王化成

欧存孝

管家

卢桦

宾娘

Youxi Wu

掌柜

徐丰

刘妈

王剑泉

县官

李乐源

胡二

黄启荣

胡父

赵娟娟

小荣

Meng Jin

封三娘

Liang Gao

孟安仁

郑晖

阿宝

熊大桦

孙子楚

Li Qi

李昌

汤元强

老仆

刘文玉

刘嫂

雷小风

金小姐

刘利民

县令

江锦前

姚孝廉

钟浩

陈明允

张玉龙 Yulong Zhang

金员外

胡玖

曹氏女

孙立耘

西湖公主

黄小韵

陈妻

Chunhui Ma

绿珠

Hou Hua

小二

黄梅韵

小俞女官

方焕章

贾平将军

倪桂华

太妃

李德权

陈太公

胡世淼

陈太婆

蔡飞鹂

筠儿

李爱莉

王夫人

厉宁

赵公子

徐子明

媒婆

裘永菁

巫婆

张德义

阎王

唐世清

黄衣女子

Tong Zhengwei

舅母

薛沐

舅父

Ru Ping

窦女

Wang Mengyun

云母

Yao Er-Ga

胖奴

林南

倩儿

Chao Ping

王氏

Gao Ying

刘氏

温毓君

蔡三婶

李国梁

王举

殷敦荣

薛公子

叶勇

老郎中

Xinghuo Zhong

八大王

Qian Ru He

书僮

宗兴

喜儿

王建为

冯权

Cheng Mei

冯妻

闵惠琴

黄二娘

林霞

春兰

施萍

连琐

陈爱武

何仙姑

Guan Dejun

铁拐李

方茂林

陈员外

杨亚琼

王二嫂

张丽玲

鲁飞飞/陈小姐

Yue Hong

尹氏

Zhu Xinyun

马介甫

Shen Fa

杨万石

Niu Ben

杨万钟

Gao Baocheng

杨父

阮志强

乔大年

Li Youzi

史孝廉

章苏国

史凌云

何琼

史夫人

Erpeng Huang

赵知府

Lu Ling

红衣女子

鲍继宇

甘父

丹宁军

王海

倪豪

胡来

钱素珍

小玉

黄景春

许道长

杨昌偕

窦父

谢宝根

冯甲

端木和林

何老大

范小波

小翠

杨宁智

朱兴

Fei Liu

吴御史 贾士通

于振寰

张公子

邢丹

吴公子

边玉凡

矮秀才

Wang Kan

李志鹏

冯琴

菁儿

Ren Guangzhi

知县

夏志祥

无赖

Liu Xin

张于旦

Xu Jiaojing

郎福顺

邱燕昆

王生

何翠梅

香儿

马戈

陆判

苏再强

南三复

楚宏伟

常大用

邹熠熠

葛巾

郭燕

玉版

刘小兰

桑姥姥

姬洁

秦吉了

Cui Weining

甘玉

Li Jianqun

温氏

黄力

陶仁贤

杨虎

书童小虎

王浚州

洛阳知府

张民权

王沂

Mingyan Peng

瑶台

刘印平

贾中

鲁瑛

春燕

张启萍

常母

迟涛

常大器

Tu Ruying

兰氏

孙浩

赵老汉

吴杰

王员外

李钢

甘珏

Li Yuanyuan

锦瑟

Ji Xuefei

肃王三公主